ทำไมเธอยังไม่มา

   

"พี่ครับ พรุ่งนี้เจอกันที่สนามตอน 7 โมงครับ"



ถ้าคุณได้ยินประโยคนี้ 
       จะคิดว่าเรานัดกัน 7 โมงเช้า หรือ 7 โมงเย็นครับ?

ผมมักจะมีปัญหาไปผิดเวลาบ่อยเพราะจะเตะบอลตอนเช้าหรือตอนเย็นก็เป็นไปได้ด้วยกันทั้งคู่
  
   
ผมไม่แน่ใจว่าประเทศไทยเป็นประเทศรึปล่าวที่ใช้ระบบบอกเวลา  2 ระบบ คือ

1. ระบบ 1-24 ：7 นาฬิกา, 11 นาฬิกา, 15 นาฬิกา, 22 นาฬิกา  

2. ระบบ 1-12 ：7 โมงเช้าหรือ 7 โมงเย็น, บ่าย 2 หรือ ตี2

   
     โดยส่วนตัวผมชอบระบบ 1-24 ครับ เพราะมันชัดเจนในตัวอยู่แล้วว่าเป็นช่วงเช้าหรือกลางคืน ไม่ต้องมาถามซ้ำหรือทำให้เกิดความงงอย่างตัวอย่างข้างต้น

     แต่ในภาษาจีนจะใช้ระบบการบอกเวลาแบบ 1-12 เหมือนอเมริกาโดยใช้เวลาช่วงเช้า (a.m.) หรือช่วงเย็น (p.m.) มาเป็นตัวแบ่งเวลา บางครั้งทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสนและใช้ผิด วันนี้ผมจะนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลากัน โดยเริ่มจาก 2 ตัวพื้นฐานก่อนคือ 

     ตอนเช้า （A.M.）早上：zǎoshàng     

     ตอนเย็น（P.M.）晚上：wǎnshàng 

เช่น 8 โมงเช้า（早上八点：zǎoshàng bādiǎn）

         8 โมงเย็น（晚上八点：wǎnshàng bādiǎn） 

     โดยปกติแล้วในชีวิตเราจะใช้หลักอยู่ 5 คำด้วยกัน โดยแบ่งช่วงเวลาเป็นดังนี้

1. 凌晨（língchén）    ：00:00 - 06:00     ช่วงเที่ยงคืนจนถึงฟ้าเริ่มสว่าง 

2. 早上（zǎoshàng） ：06:01 - 09:00     พระอาทิตย์ขึ้น

3. 上午（shàngwǔ）   ：09:01 - 12:00     ช่วง "สาย" ของคนไทย

4. 中午（zhōngwǔ）   ：12:01 - 13:00     พักเที่ยง

5. 下午（xiàwǔ）         ：13:01 - 18:00     ช่วง "บ่าย" ของคนไทย

6. 晚上（wǎnshàng）：18:00 - 23:59     พระอาทิตย์ตกดินจนถึงเที่ยงคืน

(ช่วงเวลาดังกล่าวคือภาพกว้างๆในการใช้เท่านั้น)

     นอกจากนี้ยังมี
      黎明（lí míng）     清晨（qīngchén）   
      拂晓（fúxiǎo）       破晓（pòxiǎo）     
      傍晚（bàngwǎn） 
      黄昏（huánghūn） 深夜（shēnyè）
   
คำศัพท์เหล่านี้ก็เกิดข้องกับช่วงเวลาเช่นกันแต่อาจจะยากในการระบุช่วงเวลา ดูตามภาพได้เลยครับ

 黎明（lí míng）

拂晓（fúxiǎo）
破晓（pòxiǎo）

傍晚（bàngwǎn）

清晨（qīngchén）

黄昏（huánghūn）

深夜（shēnyè）

ภาษาจีนฉันทำได้

ครูพี่รัน

ที่มารูปภาพ
http://marquis888.com/
http://pic.pimg.tw/duskblue616/48b387fa0bfcc.jpg
http://farm6.staticflickr.com/5238/6932269696_9bb2bd4ce9_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8282/7781723632_b62626cd46_z.jpg
http://www.xmnn.cn/pic/pktp/200907/W020090703291374597287.jpg