ประชาคมอาเซียน AEC (2)

Myanmar พม่า

缅甸（miǎndiàn）

Union of Myanmar สหภาพพม่า 

（缅甸：miǎndiàn）

มีเมืองหลวงคือ "เนปิดอว" ติดต่อกับประเทศไทยทางทิศตะวันออก โดยทั้งประเทศมีพื้นที่ประมาณ 678,500 ตารางกิโลเมตร ประชากร 48 ล้านคน กว่า 90% นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท หรือหินยาน และใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ

Philippines ฟิลิปปิส์

菲律宾（fēilǜbīn）

Republic of the Philippines สาธารณรัฐฟิลิปปินส์（菲律宾：fēilǜbīn） 

เมืองหลวงคือ "กรุงมะนิลา" ประกอบด้วยเกาะขนาดต่าง ๆ รวม 7,107 เกาะ โดยมีพื้นที่ดิน 298.170 ตารางกิโลเมตร ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ และเป็นประเทศที่มีประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นอันดับ 4 ของโลก มีการใช้ภาษาในประเทศมากถึง 170 ภาษา แต่ใช้ภาษาอังกฤษ และภาษาตากาลอก เป็นภาษาราชการ 

Indonesia อินโดนีเซีย

印度尼西亚（yìndùníxīyà）

Republic of Indonesia สาธารณรัฐอินโดนีเซีย （印度尼西亚：yìndùníxīyà）
เมืองหลวงคือ จาการ์ตา ถือเป็นประเทศหมู่เกาะขนาดใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีพื้นที่ 1,919,440 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรมากถึง 240 ล้านค โดย 61% อาศัยอยู่บนเกาะชวา ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม และใช้ภาษา Bahasa Indonesia เป็นภาษาราชการ

Malaysia มาเลเซีย

马来西亚（mǎláixīyà）

Malaysia ประเทศมาเลเซีย

（马来西亚：mǎláixīyà）

เมืองหลวงคือ กรุงกัวลาลัมเปอร์ เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเขตศูนย์สูตร แบ่งเป็นมาเลเซียตะวันตกบคาบสมุทรมลายู และมาเลเซียตะวันออก ตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียว ทั้งประเทศมีพื้นที่ 329,758 ตารางกิโลเมตร จำนวนประชากร 26.24 ล้านคน นับถือศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ ใช้ภาษา Bahasa Melayu เป็นภาษาราชการ

Brunei บรูไน

文莱（wénlái）

Brunei Darussalam 

บรูไนดารุสซาลาม（文莱：wénlái）

          

ประเทศบรูไน มีชื่อเป็นทางการว่า "เนการาบรูไนดารุสซาลาม" มีเมือง "บันดาร์เสรีเบกาวัน" เป็นเมืองหลวง ถือเป็นประเทศที่มีขนาดไม่ใหญ่นัก เพราะมีพื้นที่ประมาณ 5,765 ตารางกิโลเมตร ปกครองด้วยระบบสมบูรณาญาสิทธิราช โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข มีประชากรประมาณ 381,300 คน ประชากรเกือบ 70% นับถือศาสนาอิสลาม และใช้ภาษามาเลย์เป็นภาษาราชการ

     ครบ 10 ประเทศแล้วครับ จำกันได้ไหมครับว่ามีประเทศได้บ้าง การรวมตัวกันจะทำให้เกิดข้อได้เปรียบเสียเปรียบอย่างไรคงต่อติดตามกันต่อไป

ภาษาจีนฉันทำได้

ครูจีนรัน

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก www.kapook.com

ประชาคมอาเซียน AEC (1)

ธงประชาคมอาเซียน

    AEC หรือ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน （东盟经济共同体：dōngméng jīngjì gòngtóngtǐ）เป็นการรวม 10 ประเทศในแถบอาเซียน Asean

（东盟：dōngméng）เข้าด้วยกัน

     การรวมตัวกันทำให้เกิด "เขตการค้าเสรีอาเซียน"（东盟自由贸易区： dōngméng zìyóumàoyìqū）ซึ่งทำให้การข่นส่งหรือการเข้ามาทำงานหรือลงในแต่ประเทศต่างๆจะง่ายยิ่งขึ้น 

10 ประเทศมีประเทศใดบ้าง มาดูกันครับ

Thailand ไทย
泰国（tàiguó）

Kingdom of Thailand ราชอาณาจักรไทย 

（泰国：tàiguó）

เมืองหลวงคือกรุงเทพมหานคร มีพื้นที่ 513,115.02 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วย 77 จังหวัดส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ และใช้ภาษาไทยเป็นภาษาราชการ ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นองค์                                                 ประมุขของประเทศ

Laos ลาว
老挝（lǎowō）

The Lao People's Democratic Republic of Lao PDR 

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) 

（老挝人民民主共和国：lǎowōrénmínmínzhǔgònghéguó）

เมืองหลวงคือ เวียงจันทน์ ติดต่อกับประเทศไทยทางทิศตะวันตก โดยประเทศลาวมีพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศไทย คือ 236,800 ตารางกิโลเมตร พื้นที่กว่า 90% เป็นภูเขาและที่ราบสูง และไม่มีพื้นที่ส่วนใดติดทะเล ปัจจุบัน ปกครองด้วยระบอบสังคมนิยม โดยมีประชากร 6.4 ล้านคน ใช้ภาษาลาวเป็นภาษาหลัก แต่ก็มีคนที่พูดภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสได้ ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ 

Cambodia กัมพูชา

柬埔寨（jiǎnpǔzhài）

Kingdom of Cambodia ราชอาณาจักรกัมพูชา（柬埔寨：jiǎnpǔzhài）

เมืองหลวงคือ กรุงพนมเปญ เป็นประเทศที่มีอาณาเขตติดต่อกับประเทศไทยทางทิศเหนือ และทิศตะวันตก มีพื้นที่ 181,035 ตารางกิโลเมตร หรือขนาดประมาณ 1 ใน 3 ของประเทศไทย ประชากรกว่า 80% อาศัยอยู่ในชนบท 95% นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท ใช้ภาษาเขมรเป็นภาษาราชการ แต่ก็มีหลายคนที่พูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเวียดนามได้

Vietnam เวียดนาม

越南（yuènán）

The Socialist Republic of Vietnam สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม 
（越南：yuènán）

เมืองหลวงคือ กรุงฮานอย มีพื้นที่ 331,689 ตารางกิโลเมตร จากการสำรวจถึงเมื่อปี พ.ศ.2553 มีประชากรประมาณ 88 ล้านคน ประมาณ 25% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ส่วนใหญ่ร้อยละ 70 นับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน ที่เหลือนับถือศาสนาคริสต์ ปัจจุบัน ปกครองด้วยระบอบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ 

Singapore สิงคโปร์

新加坡（xīnjiāpō）

The Republic of Singapore 

สาธารณรัฐสิงคโปร์ （新加坡：xīnjiāpō）

เมืองหลวงคือ กรุงสิงคโปร์ ตั้งอยู่บนตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางคมนาคมทางเรือของอาเซียน จึงเป็นประเทศที่มีการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจมากที่สุดในย่านนี้ แม้จะมีพื้นที่ราว 699 ตารางกิโลเมตรเท่านั้น มีประชากร 4.48 ล้านคน ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ แต่มีภาษามาเลย์เป็นภาษาประจำชาติ ปัจจุบันใช้การปกครองแบบสาธารณรัฐ (ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีสภาเดียว)

     ยังเหลืออีก 5 ประเทศให้ติดตามต่อใน "ประชาคมอาเซียน AEC (2)"

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก www.kapook.com

สวัสดี สวัสดี 你好

การไหว้ของชาวไทย

     การทักทายถือว่าเป็นมรรยาทสากลเมื่อมาพบเจอกัน การทักทายในแต่ละประเทศแต่ละหมู่บ้านก็จะมีความแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นนั้น
     
     ในประเทศไทยการทักทายคือ "การไหว้"
     การทักทายของชาวไทย ขึ้นชื่อว่ามีความสละสลวยอ่อนโยนและมีความสวยงามเป็นอย่างยิ่ง 

   

การคำนับแสดงความนับถือ

     หลายคนอาจเข้าใจว่าการทักทายแบบจีนคือการนำมือซ้อนกัน (ตามภาพ) แต่ซึ่งจริงๆแล้วการกระทำแบบนี้เป็นเพียงแค่การแสดงความนับถือของลูกศิษย์กับอาจารย์ หรือในกรณีที่จะเริ่มการแข่งขันประลองยุทธ์ เป็นการในความเข้ารบกับอีกฝ่าย ไม่ได้มีความหมายถึงการทักทายแต่อย่างใด

การทักทายของชาวจีน

     จริงๆแล้วการทักทายของชาวจีนจะเหมือนกับการทักทายของชาวอเมริกาที่จะทำการจับมือ（握手：wòshǒu）เพียงเท่านั้น
     
     

      คำที่ใช้ทักทาย
      1. 你好（nǐhǎo）：สวัสดี
      2. 您好（nínhǎo）：สวัสดี (ใช้กับคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่า)
      3. 早安（zǎoān）：อรุณสวัสดิ์
      4. 晚安（wǎnān）：ราตรีสวัสดิ์

      ช่วยกันรักษาประเพณีวัฒนธรรมการไหว้ให้อยู่ต่อไปกันนะครับ

สามารถจีนฉันทำได้

ครูพี่รัน

ที่มาของรูปภาพ
1. http://student.swu.ac.th/hm481010405/web/index.html
2. http://www.hanyuban.com/image/mypic_article/manners.jpg
3. http://images.thaiza.com/106/106_20111022135516..jpg

ทำไมเธอยังไม่มา

   

"พี่ครับ พรุ่งนี้เจอกันที่สนามตอน 7 โมงครับ"



ถ้าคุณได้ยินประโยคนี้ 
       จะคิดว่าเรานัดกัน 7 โมงเช้า หรือ 7 โมงเย็นครับ?

ผมมักจะมีปัญหาไปผิดเวลาบ่อยเพราะจะเตะบอลตอนเช้าหรือตอนเย็นก็เป็นไปได้ด้วยกันทั้งคู่
  
   
ผมไม่แน่ใจว่าประเทศไทยเป็นประเทศรึปล่าวที่ใช้ระบบบอกเวลา  2 ระบบ คือ

1. ระบบ 1-24 ：7 นาฬิกา, 11 นาฬิกา, 15 นาฬิกา, 22 นาฬิกา  

2. ระบบ 1-12 ：7 โมงเช้าหรือ 7 โมงเย็น, บ่าย 2 หรือ ตี2

   
     โดยส่วนตัวผมชอบระบบ 1-24 ครับ เพราะมันชัดเจนในตัวอยู่แล้วว่าเป็นช่วงเช้าหรือกลางคืน ไม่ต้องมาถามซ้ำหรือทำให้เกิดความงงอย่างตัวอย่างข้างต้น

     แต่ในภาษาจีนจะใช้ระบบการบอกเวลาแบบ 1-12 เหมือนอเมริกาโดยใช้เวลาช่วงเช้า (a.m.) หรือช่วงเย็น (p.m.) มาเป็นตัวแบ่งเวลา บางครั้งทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสนและใช้ผิด วันนี้ผมจะนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลากัน โดยเริ่มจาก 2 ตัวพื้นฐานก่อนคือ 

     ตอนเช้า （A.M.）早上：zǎoshàng     

     ตอนเย็น（P.M.）晚上：wǎnshàng 

เช่น 8 โมงเช้า（早上八点：zǎoshàng bādiǎn）

         8 โมงเย็น（晚上八点：wǎnshàng bādiǎn） 

     โดยปกติแล้วในชีวิตเราจะใช้หลักอยู่ 5 คำด้วยกัน โดยแบ่งช่วงเวลาเป็นดังนี้

1. 凌晨（língchén）    ：00:00 - 06:00     ช่วงเที่ยงคืนจนถึงฟ้าเริ่มสว่าง 

2. 早上（zǎoshàng） ：06:01 - 09:00     พระอาทิตย์ขึ้น

3. 上午（shàngwǔ）   ：09:01 - 12:00     ช่วง "สาย" ของคนไทย

4. 中午（zhōngwǔ）   ：12:01 - 13:00     พักเที่ยง

5. 下午（xiàwǔ）         ：13:01 - 18:00     ช่วง "บ่าย" ของคนไทย

6. 晚上（wǎnshàng）：18:00 - 23:59     พระอาทิตย์ตกดินจนถึงเที่ยงคืน

(ช่วงเวลาดังกล่าวคือภาพกว้างๆในการใช้เท่านั้น)

     นอกจากนี้ยังมี
      黎明（lí míng）     清晨（qīngchén）   
      拂晓（fúxiǎo）       破晓（pòxiǎo）     
      傍晚（bàngwǎn） 
      黄昏（huánghūn） 深夜（shēnyè）
   
คำศัพท์เหล่านี้ก็เกิดข้องกับช่วงเวลาเช่นกันแต่อาจจะยากในการระบุช่วงเวลา ดูตามภาพได้เลยครับ

 黎明（lí míng）

拂晓（fúxiǎo）
破晓（pòxiǎo）

傍晚（bàngwǎn）

清晨（qīngchén）

黄昏（huánghūn）

深夜（shēnyè）

ภาษาจีนฉันทำได้

ครูพี่รัน

ที่มารูปภาพ
http://marquis888.com/
http://pic.pimg.tw/duskblue616/48b387fa0bfcc.jpg
http://farm6.staticflickr.com/5238/6932269696_9bb2bd4ce9_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8282/7781723632_b62626cd46_z.jpg
http://www.xmnn.cn/pic/pktp/200907/W020090703291374597287.jpg

กาแฟยามบ่าย

 กาแฟยามบ่าย

      ในปัจจุบันคงปฎิเสธไม่ได้ว่า "กาแฟ" กลายเป็นเครื่องดื่มสำคัญสำหรับนึกศึกษาและคนวัยทำงาน นอกจากกลิ่นและรสชาติที่ชวนน่าหลงไหล ยังมีทั้งคาเฟอีน（咖啡因：kāfēiyīn）เป็นตัวกระตุ้นให้มีพลังในการเรียนหรือการทำงานในช่วงบ่ายต่อไป

     ผมเองเริ่มดื่มกาแฟตั้งแต่ช่วง ม.6 เนื่องจากตอนนั้นต้องเร่งตั้งใจอ่านหนังสือ กาแฟจึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผมเป็นอย่างมาก ในตอนนั้นผมเริ่มดื่มจาก "กาแฟสำเร็จรูป" （现成咖啡：xiàn chéng kāfēi）ซึ่งจะเป็นกาแฟดำต้องมาเติมนมและน้ำตาลเพิ่มเอง ทำให้ผมเริ่มเปลี่ยนไปซื้อ "การแฟ 3 in 1" （三合一咖啡：sānhéyī kāfēi）มาดื่มเนื่องจากสะดวกต่อการชง 
     ต่อมาเมื่อเข้าพบได้รู้จักกับ "กาแฟสด"（现磨咖啡：xiànmó kāfēi）มันยิ่งทำให้ผมหลงหลักกาแฟมากยิ่งขึ้น วันนี้จึงอยากนำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกาแฟมาคุยกัน โดยเริ่มจากกาแฟน้องอนุบาลก่อน

 Latte Coffee   拿铁咖啡 [nátiě kāfēi]    
     
     ที่ถูกเรียกว่าเป็นกาแฟอนุบาลก็เพราะว่าเป็นการผสมระหว่างนม 3 ส่วนกับกาแฟเพียง 1 ส่วนเท่านั้น เหมาะสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มดื่มกาแฟ 

Capuccino 卡布奇诺咖啡
 [kǎbùqínuò kāfēi]

     มีระดับความเข้มข้นในระดับปานกลางแต่จะพิเศษโดยบนหน้าของกาแฟจะมีฟองนมหนานุ่ม（泡沫：pào mò）เพิ่มเข้ามา

     Mocha Coffee 摩卡咖啡 [mókǎ kāfēi]

     เป็นกาแฟที่ได้รับความนิยมในหมู่ของสาวๆเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นกาแฟที่มีส่วนผสมของช็อกโกแลต（巧克力：qiǎo kè lì）จึงทำให้มีรสชาติคล้ายกับไมโลหรือโอวันตินนิยมดื่มเป็นแบบเย็น

Americano Coffee 
美式咖啡 [měishì kāfēi]

     คนไทยจะคุ้นเคยกับ "โอเลี้ยง" ซึ่งในภาษาอังกฤษจะนิยมดื่มเป็นกาแฟร้อน เรียกว่าอเมริกาโน หรือเรียกง่ายๆว่า "กาแฟดำ"（黑咖啡：hēi kāfēi）

Espresso Coffee 
浓缩咖啡 [nóngsuō kāfēi]

      เป็นกาแฟที่มีความเข้มข้นที่สุด โดยปกติแล้วจะดื่มเป็นแบบร้อน แบบเป็นเหมือนกาแฟช๊อดเดียว (คล้ายๆยาดองของไทย) แต่ในเมืองไทยจะนิยมในรูปแบบกาแฟเย็นมากกว่า เนื่องจากความเข้มข้นทำให้ต้องมีการเติมนมและน้ำตาลเพื่อให้รสชาติดื่มง่ายขึ้น


    โดยส่วนตัวผมชอบดื่ม Espresso เป็นพิเศษเนื่องจากความเข้มข้นของมันทำให้ผมมีแรงในการทำงานในช่วงบ่ายได้เป็นอย่างดี สำหรับเพื่อนๆท่านอื่นชอบดื่มอะไรกันบ้างครับ?

ภาษาจีนฉันทำได้

ครูพี่รัน

ที่มาของรูปภาพ
1.http://images.fineartamerica.com/images-medium-large/cappuccino-coffee-n-cookies-tracy-hall.jpg
2.http://thebeehiveblog.net/wp-content/uploads/34-mocha-coffee.jpg
3.https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJATONZwl7OiwiYVUu3ZDs9QgVZQbRKfTT7WqYi1tmtEqgYJu4YT8KxGTDJ2N1UhzxY1TO7bzjKFJAUDc8f8Gdu-y9iaEWIUDxS5O0pRxKQbJz-YpsAmKg7meuNxKZhIDE_ldc4mM-fy20/s1600/latte-art.jpg
4.http://www.blog.myclub100.co.uk/wp-content/uploads/2013/03/coffee2.jpg
5.http://ak1.picdn.net/shutterstock/videos/2308778/preview/stock-footage-sugar-being-dropped-in-super-slow-motion-into-a-cup-against-a-white-background.jpg

1-10 ซับซ้อนกว่าที่คุณคิด

1-10 ซับซ้อนกว่าที่คุณคิด

     เชื่อว่าทุกคนสามารถออกนับตัวเลข 1 – 10 เป็นภาษาไทยได้อย่างไม่มีปัญหา เพราะไม่ว่าจะใช้ในกรณีใดวิธีการอ่านออกเสียงก็ยังคงเหมือนเดิม แต่ในภาษาจีนตัวเลข 1 – 10 มีความซับซ้อนมากกว่าที่เราคิด

ภาษาจีน    一：yī （1）             六：liù （6）

                二：èr （2）             七：qī  （7）

                三：sān（3）            八：bā （8）

                四：sì  （4）             九：jiǔ （9）

                五：wǔ（5）             十：shí（10）

                

     นี้เป็นการออกเสียงปกติของภาษาจีน ดูพื้นๆแล้วเหมือนจะง่ายคล้ายเคียงกับภาษาไทย แต่ตัวเลข 1 – 10 ของภาษาจีนเมื่อใช้ในคนละสถานการณ์ รูปแบบการออกเสียงก็จะเปลี่ยนไป 

     

     เลข 2 เมื่อใช้ในกรณีบอกลำดับ (วันที่, เบอร์, รหัส) จะออกเสียงว่า 二：èr 

     เช่น เบอร์ 2       （二号：èr hào）

            วันนี้วันที่ 2 （今天二号：jīntiān èr hào）เป็นต้น 

     แต่ถ้าใช้ในกรณีบอกจำนวนสิ่งของต่างๆจะออกต้องเปลี่ยนการออกเสียงเป็น 两：liǎng 

     เช่น สมุด 2 เล่ม     （两本书：liǎng běn shū）

            คุณครู 2 ท่าน （两位老师：liǎng wèi lǎoshī）เป็นต้น

     นี้เป็นพื้นฐานที่คนเรียนภาษาจีนจะต้องรู้ นอกจาก 2 แล้ว ในภาษาจีนยังมีตัวเลขอีกหนึ่งตัวที่พิเศษ คือ 1 

     

     

     ปกติ 1 （一）จะออกเสียงว่า yī แต่ในกรณีที่เป็นการบอกเบอร์หรือรหัส จะเปลี่ยนการออกเสียงเป็น yāo เนื่องจากเสียงมีความใกล้เคียงกับ 7（七：qī）   

      เช่น เบอร์โทรศัพท์ 081-626-3245 （零八一六二六三二四五）

           líng bā yāo liù èr liù sān èr sì wǔ

           ห้อง 154 （154 号房）

           yāo wǔ sì hào fáng                

      นอกจากการออกเสียงที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้แล้ว ตัวเลขภาษาจีนยังสามารถใช้แทนคำพูดได้อีกด้วย 

    เช่น 88 : Byebye

    หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้ทุกคนแยกวิธีการใช้ 1 กับ 2 ได้ถูกต้อง และในครั้งหน้าครูพี่รันจะมาพูดเกี่ยวกับมหัสจรรย์ของตัวเลขในภาษาจีนมากขึ้น 

ภาษาจีนฉันทำได้

ครูพี่รัน

ที่มาของภาพ

1. http://www.j-channel.jp/th/images/stories/motto/103506524.jpg

2. http://a.lnwfile.com/_/a/_raw/g9/5z/xh.jpg

3. http://a.lnwfile.com/_/a/_raw/mb/15/lt.jpg